Podcast: Montreal i Tampa bliżej finału. Co z Vegas i NY Islanders?

1. Dyskusja o wulgaryzmach jak żywo przypomniała mi słynną scenę ze ,,Świata wg Kiepskich”, kiedy Paździoch śpiewa Halince piosenkę-paszkwil, którą ułożył o nim Ferdek, po czym kwituje końcówkę słowami: ,,… i tu pada niecenzuralne, ale bardzo rymujące się słowo na ,,ch”, którego z racji późnej pory pozwolę sobie nie zacytować” 😀

   Montreal jest ciekawym przypadkiem, bo z jednej strony faktycznie graja nieciekawie dla oka, a z drugiej bronią ich wyniki. Nadal niemniej ich potencjalny awans do finału będę uważał za sensację.

   PS- w języku polskim nie ma takiego słowa jak ,,piwotalny”. To coś związanego z piwem, czy jak? 😀 Apeluję o unikanie korpobełkotu 😉

   • Codzienne dyskusje o sferze językowej, widać że idzie offseason 😉 Ale ja mogę dyskutować czemu nie, akurat jestem nieźle do tego przygotowany ścieżką edukacyjną. Oczywiście, że jest w języku polskim słowo piwotalny. Zapożyczenie od piwot – obrót / piwotalny – obrotowy, można to sprawdzić dwoma kliknięciami w Google. Przypominam wszystkim lingwistycznym tradycjonalistom o istnieniu działu języka nazywanego słowotwórstwem, mocno związanym w ostatnich latach z zapożyczeniami z innych języków, które agresywnie atakują. Czy tego ktoś chce czy nie, język którego głównym celem jest komunikacja, jest tworem żywym i niezmiennie ewoluującym. Znam takich, którzy się na to obrażają, nie akceptują wielu nowych tworów językowych. Ok, nikt wam nie zabrania porozumiewać się na bazie słownictwa z XIX wieku, ale zabranianie używania i tworzenia nowych polskich słów to w istocie zabijanie języka. Potem się dziwmy, że młodzi mówią tylko lol, fuck, crush itp. a we wspomnianych korporacjach asap, kejs, fidbek itp. Przy tych bezpośrednich kalkach, piwotalny to piękny i nowoczesny słowotwór 🙂

     • Ok, przyznaję się do pomyłki. Sądziłem, że piwotalny to kalka językowa z angielskiego.
       Jak już to nieraz wspominałem, denerwuje mnie jedynie tworzenie na siłę słów, w momencie, gdy odpowiednik już w języku polskim istnieje. Korpobełkotu nie znoszę i się z niego śmieję, bo taki zblazowany warszawiaczek nie umie powiedzieć ,,zapłać mi to w gotówce”, tylko zamiast tego mówi: ,,zapłać mi to w cash” (autentyczny przypadek kolegi 😀 ).
       I nie, to nie jest zabijanie języka, tylko dbanie o jego niezaśmiecanie 😉
       Miłej niedzieli i smacznego rosołu 😀

       • Też mnie śmieszą te wstawki angielskie w codziennym życiu, choć czasem jak się człowiek osłucha tv i podcastów po angielsku, to wychodzą jakieś naleciałości 🙂
         Miłego dnia!

2. jeszcze jest gdzieś jakiś hokej?

   poza kończącymi się NHL, ECHL i NAHL?

Comments are closed.