Prezentujemy następne tłumaczenie fenomenalnych tekstów ukazujących się na łamach portalu The Players Tribune. Jake Guentzel fenomenalny debiutant z Pittsburgh Penguins opowiada o swoich początkach w szatni Pingwinów oraz o swojej starej znajomości z Philem Kesselem. Strzelec bramki na wagę zwycięstwa w pierwszym meczu finałów sporo miejsca poświęca też tegorocznym play-offom!

Nigdy nie zapomnę tego dnia kiedy zobaczyłem jak Phil Kessel zmienia się w Hulka Hogana.

Byłem wtedy na ławce jako świadek tego całego wydarzenia.

Kiedy byłem dzieciakiem mój tata był asystentem trenera w Minnesota Golden Gophers, a ja byłem lodowiskowym szczurem. Jedyne czego chciałem to być wokół drużyny przez cały czas. Byłem więc w szatni wypełniając wiadro krążkami i inne rzeczy, wszystko po to aby być wokół takich gości jak Paul Martin czy Thomas Vanek.

I wtedy, gdy miałem 11 lat, gość, którego chciała nie jedna drużyna, o nazwisku Phil Kessel przyszedł do drużyny. Była to niemała sprawa ponieważ Phil pochodził z Wisconsin i wybrał grę dla Golden Gophers zamiast nad Badgers. Pamiętam kiedy zjawił się w zespole nieco się go bałem ponieważ był tak dobry, ale był także zabawnym facetem. Miał także tą zakaźną energię kiedy zjawiał się na lodowisku. On po prostu kochał grać w hokeja – ja czułem się dokładnie tak samo.

Jeden dzień po treningu, zaraz przed wyjazdem do Wisconsin na mecz z Badgers, jeden z chłopaków podszedł do mnie i powiedział: „Jake, Phil potrzebuje chłopca od kijów. Myślisz, że podołasz?”

Moja reakcja: „Mówisz serio?”

Chłopiec od kijów, dla tych co nie wiedzą, jest prawie tak samo ważny jak w golfie. Siedzisz za rezerwowym bramkarzem na samym końcu ławki i musisz dopilnować żeby zawsze na zawodnika czekał nowy gotowy kij jeśli obecny by się złamał. To nie jest zabawa. Musisz być skupiony. Musisz być szybki i skuteczny. Jak zobaczysz, że jakiś kij się właśnie złamał musisz szybko zidentyfikować odpowiedni dla zawodnika zapasowy kij i podać mu go przez bandę w doskonałym ułożeniu. Musisz także znać jego ulubiony smak Getorade i kolor

__________________________________

Aby czytać dalej

Wybierz jedną z opcji abonamentu i ciesz się nieograniczonym dostępem do serwisu. NHL w PL to miejsce naszej pracy. Traktuj nas jak gazetę lub magazyn. Dziennik lub miesięcznik, przy tworzeniu którego działa wiele osób za określone wynagrodzenie. 10 złotych za miesięcznik złożony z 100 stron (średnia ilość artykułów w portalu) to uczciwa cena.

Możesz nam zaufać! Współpracujemy z uznanymi na polskim rynku markami jak TVP, a o naszej rzetelności i bezpieczeństwie całego procesu świadczą już setki sprzedanych przez nas abonamentów. Płatność jest prosta i intuicyjna ale w razie wątpliwości w FAQ zobaczysz jak wygląda proces zakupu. Zapraszamy do działu z darmowymi artykułami gdzie będziesz mógł przekonać się, że naprawdę warto w nas zainwestować.

Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 30 dni19 zł
Anuluj
Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 90 dni50 zł
Anuluj
Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 180 dni90 zł
Anuluj