Przedstawiamy kolejne tłumaczenie fenomenalnych tekstów ukazujących się na łamach portalu The Players Tribune, tym razem to wyjaśnienia Taylora Halla, który przybliża czytelnikom jak wielką rangę w Kanadzie cieszy się turniej World Junior Championsip. Mistrzostwa Świata Juniorów to według napastnika Coyotes obiekt pożądania dla każdego młodego adepta hokeja w tym kraju.

Najbardziej magicznym dniem w roku nie jest Boże Narodzenie, tylko dzień po nim. Dlaczego? Dwa słowa: Mistrzostwa Juniorów. Wyjaśnię ci czym okres świąteczny jest dla Kanadyjczyków. Oczywiście są to prezenty, słodycze i spędzanie czasu z rodziną, ale tak naprawdę wszystko toczy się wokół hokeja.

W okresie Bożego Narodzenia, kiedy sezon na zewnętrzne lodowiska ma się najlepiej, masz okazję pograć ze swoimi kuzynami i całą dalszą częścią rodziny. Wtedy nie udajesz, że jesteś graczem NHL. Zamiast tego, wyobrażasz sobie, że jesteś w drużynie Kanady na Mistrzostwach Świata Juniorów.

To co łączy cię z drużyną to coś więcej niż patriotyczna duma. Kiedy jesteś dzieciakiem, zawodnicy drużyny Kanady są tylko kilka lat starsi od ciebie – być może nawet widziałeś jak grali w CHL (Kanadyjskiej Ligi Hokejowej) w twoim rodzinnym mieście. Być może nauczyli się jeździć na łyżwach na lokalnym lodowisku albo to oni są fenomenami, którzy byli w ogólnokrajowym centrum uwagi odkąd skończyli 12 lat.

Innymi słowy, znasz graczy i to znasz ich w taki sposób w jaki żaden dorosły nie byłby w stanie. Dobrze pamiętam oglądanie tych mistrzostw w 2002 roku. Mój obecny kolega, Mike Cammalleri zbierał wtedy punkty w Czechach. Wydaje mi się, że błagałem tego roku mamę o bluzę hokejową drużyny Kanady. Nawet wcześniej, pierwszą jersey jaką kiedykolwiek chciałem dostać to była ta z MŚ Juniorów. Kiedy jesteś dzieckiem, ci gracze są jak superbohaterowie.


Z każdym rokiem ten turniej staje się coraz bardziej popularny, ale w USA nadal napotykam na ludzi, którzy o nim nie słyszeli. Zawsze mówię im, że to coś podobnego do March Madness (przyp. tłum. nazwa na znany turniej koszykówki młodzieżowej) To wizytówka najlepszych wschodzących talentów tego sportu.

W uczelnianej koszykówce “klasy” będą miały

__________________________________

Aby czytać dalej

Wybierz jedną z opcji abonamentu i ciesz się nieograniczonym dostępem do serwisu. NHL w PL to miejsce naszej pracy. Traktuj nas jak gazetę lub magazyn. Dziennik lub miesięcznik, przy tworzeniu którego działa wiele osób za określone wynagrodzenie. 10 złotych za miesięcznik złożony z 100 stron (średnia ilość artykułów w portalu) to uczciwa cena.

Możesz nam zaufać! Współpracujemy z uznanymi na polskim rynku markami jak TVP, czy wydawnictwo SQN, a o naszej rzetelności i bezpieczeństwie całego procesu świadczą już setki sprzedanych przez nas abonamentów. Płatność jest prosta i intuicyjna ale w razie wątpliwości w FAQ zobaczysz jak wygląda proces zakupu. Zapraszamy do działu z darmowymi artykułami gdzie będziesz mógł przekonać się, że naprawdę warto w nas zainwestować.

Istnieje możliwość zapłaty zwykłym przelewem bankowym. W tym celu proszę wykonać przelew na konto:

NHL W PL
Idea Bank: 84195000012006351270730001

W tytule należy podać wybrany abonament i adres e-mail. Jak tylko otrzymamy pieniądze, uaktywnimy konto. Można to przyspieszyć przesyłając nam potwierdzenie przelewu na redakcja@nhlw.pl

Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 30 dni17 zł
Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 90 dni45 zł
Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 180 dni84 zł

2 KOMENTARZE