Przedstawiamy kolejne tłumaczenie fenomenalnych tekstów ukazujących się na łamach portalu The Players Tribune, tym razem jest to niemalże poradnik wystosowany do czytelników przez Bena Scrivensa. Bramkarz omawia niuanse i błędne przekonania związane z graniem na tej pozycji. Bądźcie z nami w części drugiej, w której Ben skupi się na mentalnym aspekcie pozycji.

Są ludzie, którzy zarzucą jakimś hasłem w zdaniu, by wydawać się ekspertem, ale termin, który sklejają jest tak nadużywanym banałem, że jedyne co możesz myśleć to: Co to za idiota? Wiem, że nie mam normalnej pracy od 9.00 do 17.00, ale jestem przekonany, że każda branża ma swoje własne wszechobecne powiedzonko, które rozprzestrzenia się jak infekcja i szybko traci swoje znaczenie. Te powiedzonka stają się tak dominujące w biurze i w miejscu pracy, że w końcu nikt nie kwestionuje już ich znaczenia. Handlowcy wyróżniają się ze swoim “generalnym” podejściem do twojej firmy. Moje osobiście ulubione, żenujące słowo “synergia”.

Wściekam się, kiedy w świecie hokeja słyszę określenie “wysportowany” lub “atletyczny” bramkarz. Co sprawia, że jeden bramkarz jest wysportowany, a drugi nie? Robienie szpagatu? Obrona parkanami? Łapanie krążka łapaczką w powietrzu? Czy to są naprawdę te najlepsze cechy jakie chcesz żeby bramkarz twojej drużyny posiadał? Dla mnie nie są.

W dobie internetowych ekspertów i odważnych ogólnikowych komentarzy mediów, mamy kompletną pustkę. Czasami to coś jak powiedzenie: “Mogę jeść burrito na każdy posiłek.” (Naprawdę? Na każdy posiłek?) W innych przypadkach nienaruszalne, konkretne opinie mogą mieć drastycznie negatywne skutki efektu domina. Tak więc, mając to na uwadze, chciałbym spróbować uszeregować opinie otaczające nowoczesne techniki bramkarskie.

Nie będzie to artykuł napisany tylko dla bramkarzy, przepełniony referencjami do bramkarskich haseł takich jak “reverse-vertical-horizontal” (pozycja przy słupku zakładająca klęczenie na jednym kolanie i zasłanianie bramki całą swoją wysokością) czy “backside recovery” (szybkie podniesienie się z pozycji klęczącej do takiej umożliwiającej odjechanie w bok). Obrona bramki nie musi być skomplikowana. Statystyki są dobrą częścią hokeja. Zaawansowane statystyki stają się głównym nurtem i są akceptowane, co uważam za pozytywną zmianę, jednak żeby w pełni ocenić zdolności bramkarza lub bramkarki, muszę również zobaczyć ich w akcji.

Ostatecznie jednak, jedyne pytanie na które trzeba odpowiedzieć to: czy krążek nie wpadł do bramki? Jak doszło do tego, że krążek pozostał poza bramką, jest mniej istotne niż ludziom się wydaje. Miałem szczęście grać w NHL przez ostatnie cztery lata, dla Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings, Edmonton Oilers i Montreal Canadiens, i ustanowiłem obecny rekord NHL za najwięcej obron w meczu w którym zachowałem czyste konto. Wiem kilka rzeczy o graniu na pozycji bramkarza.

Mam zamiar skupić się na fizycznych i mentalnych aspektach pozycji, które są wielokrotnie błędnie przedstawione w internecie i na antenach telewizji. Mam nadzieję, że po jego przeczytaniu, młodzi bramkarze, rodzice bramkarzy i trenerzy bramkarzy dołączą do mnie w zbiorowym przewracaniu oczami ilekroć osoba udająca, że zna się na bronieniu ogłosi, że wszystkie obrony należy oceniać w porównaniu do jednego kluczowego momentu. Kluczowe momenty? Jednak, czy jest to niezwykła obrona czy nie, ostatecznie jedynym pytaniem na które ty, twój syn, twoja córka lub gracz w twojej drużynie musi odpowiedzieć jest: czy krążek pozostał poza bramką?

Zgodnie z ogólną zasadą, najprostszym sposobem, aby zatrzymać strzał jest przyjęcie go

__________________________________

Aby czytać dalej

Wybierz jedną z opcji abonamentu i ciesz się nieograniczonym dostępem do serwisu. NHL w PL to miejsce naszej pracy. Traktuj nas jak gazetę lub magazyn. Dziennik lub miesięcznik, przy tworzeniu którego działa wiele osób za określone wynagrodzenie. 10 złotych za miesięcznik złożony z 100 stron (średnia ilość artykułów w portalu) to uczciwa cena.

Możesz nam zaufać! Współpracujemy z uznanymi na polskim rynku markami jak TVP, czy wydawnictwo SQN, a o naszej rzetelności i bezpieczeństwie całego procesu świadczą już setki sprzedanych przez nas abonamentów. Płatność jest prosta i intuicyjna ale w razie wątpliwości w FAQ zobaczysz jak wygląda proces zakupu. Zapraszamy do działu z darmowymi artykułami gdzie będziesz mógł przekonać się, że naprawdę warto w nas zainwestować.

Istnieje możliwość zapłaty zwykłym przelewem bankowym. W tym celu proszę wykonać przelew na konto:

NHL W PL
Idea Bank: 84195000012006351270730001

W tytule należy podać wybrany abonament i adres e-mail. Jak tylko otrzymamy pieniądze, uaktywnimy konto. Można to przyspieszyć przesyłając nam potwierdzenie przelewu na redakcja@nhlw.pl

Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 30 dni17 zł
Anuluj
Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 90 dni45 zł
Anuluj
Dodaj do koszyka

Formularz zamówienia

NazwaPrzelew
Abonament 180 dni84 zł
Anuluj